Rafael Climent-Espino

Research/Teaching Interests

• 20th- and 21st-century Latin American literature and culture
• 20th- and 21st-century Brazilian literature and culture
• Food Studies
• Textual Studies
• Race and Ethnicity
• Critical Theory

Education

Ph.D., Latin American Literature, Purdue University

M.A., Hispanic Literature, Universidad de Granada (Spain)

B.A., Hispanic and Portuguese Studies, Universidad de Granada (Spain)

Awards

• 2024 Baylor University Outstanding Faculty Scholarship Award. Office of the Provost. Baylor University.

• 2022. Jabuty Award. “Best Brazilian Book Published Abroad” for the translation of Torto arado by Itamar Vieira Junior. (Torcido arado. Mexico: Textofilia Ediciones, 2021). Brazilian Book Chamber, São Paulo, Brazil.

• 2022 Outstanding Research Award. Department of Modern Languages and Culture, Baylor University.

• 2012 College of Liberal Arts Distinguished Dissertation Award, Purdue University.

Courses Taught at Baylor

Spanish

· (SPA 5337) Latin American Literature: 1950 to Present

· (SPA 5302) Literary Theory and Research Methods

· (SPA 4388) Special Topics: Iberian and Latin American Popular Culture

· (SPA 4388) Special Topics: Food and Culture in the Hispanic World

· (SPA 3305) Introduction to Hispanic Literature 

· (SPA 3302) Conversation and Composition 

· (SPA 2320) Exploring the Spanish-Speaking World 

· (SPA 2310) Intermediate Spanish 

· (SPA 1301) Elementary Spanish I

Portuguese

· (POR 5371) Portuguese for Graduate Students II 

· (POR 5370) Portuguese for Graduate Students I                                                   

· (POR 2320) Intermediate Portuguese II

· (POR 2310) Intermediate Portuguese I

· (POR 1302) Elementary Portuguese II

· (POR 1301) Elementary Portuguese I

Publications

Monograph

Del manuscrito al libro. Materialidad del texto y crítica genética en la novela iberoamericana: 1969-1992. Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press / Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 2017. 299 pages. ISBN: 9781930744806.

• Reviewed by Cody Hanson, Chasqui. Revista de Literatura Latinoamericana 50, 2 (2021): 22-24. 
• Reviewed by Fernanda Bueno, Chasqui. Revista de Literatura Latinoamericana 48, 2 (2019): 48-50. 
• Reviewed by Esther Teixeira, Brasil / Brazil. A Journal of Brazilian Literature 56 (2017): 73-76. 

Edited Volumes

Co-edited with Michel Mingote Ferreira de Ázara. Afrodiasporic Imaginaries in 20th & 21st-Century Latin American and Caribbean Literature and Visual Arts. NaKaN. A Journal of Cultural Studies vol. 4. Summer 2024. E-ISSN: 2779-6981.

Co-edited with Michel Mingote Ferreira de Ázara. Relações étnico-raciais na literatura brasileira do século XXI: Textos e contextos. Belo Horizonte: Tradição Planalto, 2023. ISBN: 9786586268539; ISBN (E-book): 9786586268522.

Co-edited with Sabrina Sedlmayer and Luiz E. Andrade. Comer com os olhos: Comida, cultura, cinema.  Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2023. ISBN: 9786559283637.

Co-edited with Michel Mingote Ferreira de Ázara. Perspectivas críticas da literatura brasileira no século XXI: prosa e outras escrituras. São Paulo: EDUC, 2021. ISBN e-book: 9786587387505.

Co-edited with Ana María Gómez-Bravo. Food, Texts and Cultures in Latin America and Spain. Nashville: Vanderbilt University Press, 2020. 372 pages. ISBN: 978082652281.

• Reviewed by Rebecca Ingram, Bulletin of Spanish Studies 99.3 (2022): 546-547. 
• Reviewed by Rocío del Águila, Revista de Estudios Hispánicos 56.2 (2022): 305-308. 
• Reviewed by Inés Pérez, Hispanic American Historical Review 101.4 (2021): 693–695. 
• Reviewed by Monserrat Miller, Bulletin for Spanish and Portuguese Historical Studies 45.1 (2020): 171-176. 

Refereed Journal Articles

• “Muñecas negras/ Bonecas pretas: conciencia, imaginario y representación racial en la poesía femenina afrocolombiana y afrobrasileña del siglo XXI”. NaKaN. A Journal of Cultural Studies vol. 4, Summer 2024. E-ISSN: 2779-6981.
• Co-authored with Michel Mingote Ferreira de Ázara. “Introduction. Afro-diasporic Imaginaries in Latin America and the Caribbean”. NaKaN. A Journal of Cultural Studies vol. 4, Summer 2024. E-ISSN: 2779-6981.
• “Giro gráfico y activismo textil: el bordado como texto político en dos asociaciones craftivistas brasileñas”. Revista CS 38 (2022): 16-47.              
• “On Banana Exploitation Narrative: Food and Drink in Strong Wind by Miguel Ángel Asturias.” Confluencia. Revista Hispánica de Cultura y Literatura 37.1 (2021): 30-43.
• “Análisis hemerográfico de la comida en el semanario cubano Bohemia durante el Periodo Especial en Tiempos de Paz (1990-1995).” Caribbean Studies 49.1 (2021): 137-163. 
• “Object-Books and Exposed Writings: New Textual and Literary Landscapes in Latin America and Spain.” Anais do Museu Paulista. História e Cultura Material 28 (2020): 1-29.  
• “Bibliofármacos: subversiones poéticas de la medicina a través de la palabra.” Monographic issue on Experimental Poetry Networks: Material Circulations. MATLIT: Materialities of Literature 7.1 (2019): 175-196.
• “Miragens do Japão: nostalgia, comida e isogastrias em Nihonjin de Oscar Nakasato.” Monographic issue on Taste, Memory, and Writing. O Eixo e a Roda: Revista de Literatura Brasileira 28.2 (2019): 49-74. 
• “Ofício de adivinhos: cartomancia e ficção em Machado de Assis, Clarice Lispector e Lúcia Bettencourt.” Chasqui. Revista de Literatura Latinoamericana 48.1 (2019): 243-263. 
• “Representaciones de la comida en la filmografía de Pedro Almodóvar: 1983-1993.” Monographic issue on Gastronomic Culture: Identity Representations in Spain. La Nueva Literatura Hispánica 23 (2019): 51-78.
• “Al margen del códice: análisis de tres ejemplos recientes de objetos-libro en España.” Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies 22 (2018): 89-108.
• “Sedimentos últimos en Los pasos perdidos de Alejo Carpentier: contextos ctónicos y espacios simbólicos.” Caribbean Studies 46.2 (2018): 183-203.
• “El tratado médico-culinario como género de ficción en la narrativa hispanoamericana actual: Héctor Abad Faciolince y Mayra Santos-Febres.” Revista Canadiense de Estudios Hispánicos 41.2 (2017): 437-459.
• “Comida libanesa en la literatura brasileña: una lectura gastrocrítica de Amrik de Ana Miranda.” Magriberia. Revista Internacional de Investigaciones Ibéricas e Iberoamericanas 11 (2017): 329-350.
• “Novela autobiográfica y metaliteratura: usos y maneras de la escritura en Teresa de la Parra.” Iberoamericana. América Latina – España – Portugal 64 (2017): 175-194. 
• “La tradición clásica en el teatro brasileño del siglo XX: del Amphitruo de Plauto a Um deus dormiu lá em casa de Guilherme Figueiredo.” Chasqui. Revista de Literatura Latinoamericana 45.2 (2016): 28-44.
• “Reflexiones sobre el proceso de traducción del portugués al español de Amrik de Ana Miranda.” O Eixo e a Roda: Revista de Literatura Brasileira 25.1 (2016): 195-211.
• “Autoria mascarada e travestismo literário em Corações solitários de Rubem Fonseca.” Brasil/ Brazil. A Journal of Brazilian Literature 52.28 (2015): 1-23.
• “Degustando el recuerdo: comida, memoria, género y etnicidad en Amrik de Ana Miranda.” Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 81 (2015): 283-304.
• “Terapia teatral: una lectura psicoanalítica de La noche de los asesinos de José Triana.” Confluencia. Revista Hispánica de Cultura y Literatura 30.2 (2015): 88-101.
• “Culinaria, recetarios y clase social en La tribuna y Los pazos de Ulloa de Emilia Pardo Bazán.”  Hispanófila. Ensayos de Literatura 174 (2015): 153-169. 
• “Contextos ctónicos y figuras simbólicas en El reino de este mundo de Alejo Carpentier.” Revolución y Cultura 3 (2015): 25-29.   
• “Textualidades negativas: um novo traço de coesão na poesia modernista brasileira.” Language and Literature Journal 7.1 (2012).
• “Ramón de Hoces el Sevillano: ¿figura histórica en Don Quijote de la Mancha?” Olivar: Revista de Literatura y Cultura Españolas 17 (2012): 119-127.  
• “Rádio e rádio-teatro em Boquinhas pintadas de Manuel Puig.” Rádio em Revista 7 (2011): 22-25.           
• “El receptor en el punto de mira: exordios encontrados en la primera parte de Don Quijote de la Mancha.” Bulletin of the Cervantes Society of America 30.2 (2010): 101-114.
• “Jogos de alteridade em A menor mulher do mundo de Clarice Lispector.” Romance Notes 49.3 (2009): 339-346.  
• “Ramón Gómez de la Serna y la Generación del 27.” Boletín Ramón 15 (2007): 49-58.

Book Chapters

• “Quilombos, quilombolas e quilombismo: raça, espaço e terra em Torto arado de Itamar Vieira Junior”. Relações étnico-raciais na literatura brasileira do século XXI: textos e contextos. Edited by Ázara, Michel Mingote Ferreira de and Rafael Climent-Espino. Tradição Planalto, 2023. 127-146.

• Co-authored with Michel Mingote Ferreira de Ázara. “A problemática racial na literatura brasileira do século XXI em contexto”. Relações étnico-raciais na literatura brasileira do século XXI: textos e contextos. Edited by Ázara, Michel Mingote Ferreira de and Rafael Climent-Espino. Tradição Planalto. 2023. 7-22.

• Co-authored with Sabrina Sedlmayer and Luiz E. Andrade. “CineSal apresenta: comida em movimento”. Comer com os olhos: Comida, cultura, cinema. Edited by Sabrina Sedlmayer, Rafael Climent-Espino and Luiz E. Andrade. Autêntica Editora, 2023. 9-16.

• “Comida e cozinha n’A flor do meu segredo, Tudo sobre minha mãe e Volver de Pedro Almodóvar”. Comer com os olhos: Comida, cultura, cinema. Edited by Sabrina Sedlmayer, Rafael Climent-Espino and Luiz E. Andrade. Autêntica Editora, 2023. 89-111.

• “Espejismos de Japón: nostalgia, comida e isogastrias en Nihonjin de Oscar Nakasato”. Das culturas da alimentação ao culto dos alimentos. Vol. II. Edited by Barata Dias, Paula et ali. Imprensa da Universidade de Coimbra, 2022. 257-280.

• “Intertextualidad y cartomancia en La hora de la estrella de Clarice Lispector: nuevas hipótesis de lectura desde el tarot”. Una selva tan infinita VI. Lecturas transversales de la novela corta en Latinoamérica (1926-2013). Edited by Jiménez Aguirre, Gustavo and László Scholz. CEPHCIS/ UNAM, 2022. 135-161.

• Co-authored with Michel Mingote. “Introdução. Veredas da última literatura brasileira: diversidade, reflexão e compromisso”. Perspectivas críticas da literatura brasileira no século XXI: prosa e outras escrituras. Edited by Climent-Espino, Rafael and Michel Mingote. EDUC, 2021. 13-40.

• “Características da narrativa de Oscar Nakasato: Nihonjin e Dois como romances de família”. Perspectivas críticas da literatura brasileira no século XXI: prosa e outras escrituras. Edited by Climent-Espino, Rafael and Michel Mingote. EDUC, 2021. 159-180.

• “Bananas: representaciones antagónicas en América Central y Estados Unidos”. Quaderni Culturali IILA vol. 2, 2020. 25-38.

• Co-authored with Ana M. Gómez-Bravo. “Introduction: Food Studies in Latin American and Spanish Contexts”. Food, Texts and Cultures in Latin America and Spain. Edited by Climent-Espino, Rafael and Ana M. Gómez-Bravo. Vanderbilt University Press, 2020. 1-38. https://doi.org/10.2307/j.ctv167596f.3

• “A Gastrocritical Reading of Miguel Ángel Asturias’ Early Narrative: Legends of Guatemala, The President, and Men of Maize.” Food, Texts and Cultures in Latin America and Spain. Edited by Climent-Espino, Rafael and Ana M. Gómez-Bravo. Vanderbilt University Press, 2020. 295-317. https://doi.org/10.2307/j.ctv167596f.14

• “Voz de profunda madera: la poetización de lo popular en El son entero de Nicolás Guillén”. Nicolás Guillén y El son entero. Miradas desde el siglo XXI. Edited by Chouciño Fernández, Ana Gloria and Ana M. González Mafud. Universidad de Santiago de Compostela, 2018. 85-114.

• “Cultura popular en La flor de mi secreto de Pedro Almodóvar”. Estudos Hispânicos: Reflexões e Perspectivas. Edited by Costa, Daniela e Marcelo Lacerda. Pontes Editores, 2018. 279-300.

• “Espacio enajenante y espacio reivindicativo en Amor, curiosidad, prozac y dudas de Lucía Etxebarria”. El espacio en la narrativa moderna en lengua española. Edited by Menczel, Gabriella y László Scholz. Eötvös József Könyvkiadó, 2003. 144-151

Translations

Maria Valéria Rezende. Vasto mundo. Translated from Brazilian Portuguese to Spanish. Santo Domingo: Últimos Monstruos Editores, 2024. ISBN: 9789945937794.

Itamar Vieira Junior. Torcido arado. Translated from Brazilian Portuguese to Spanish. Ciudad de México: Textofilia Ediciones, 2021. ISBN: 9786078713653.

Oscar Nakasato. Nihonjin. Translated from Brazilian Portuguese to Spanish. Ciudad de México: Textofilia Ediciones, 2021. ISBN: 9786078409778.

Jacques Fux. Antiterapias. Translated from Brazilian Portuguese to Spanish. Ciudad de México: Textofilia Ediciones, 2019. ISBN: 9786072711471.

Ana Miranda. Amrik. Translated from Brazilian Portuguese to Spanish. La Habana: Fondo Editorial Casa de las Américas, 2016. ISBN: 9789592604742.

Book Reviews

Andrist, Debra D. (ed.).  Sustenance for the Body & Soul: Food & Drink in Amerindian, Spanish & Latin American Worlds. Brighton and Eastbourne: Sussex Academic Press, 2022. 347 pp. Bulletin of Spanish Studies vol. 101. 2024. Pp. 5-6.  https://doi.org/10.1080/14753820.2024.2334589

Tinajero, Araceli. Historia cultural de los hispanohablantes en Japón. New York: Escribana Books, 2019. Pp. 306. The Americas: A Quarterly Review of Latin American History 78.2 (2021): 368-370. 

Vieira, Estela. Interiors and Narrative: The Spatial Poetics of Machado de Assis, Eça de Queirós, and Leopoldo Alas. Lewisburg: Bucknell UP, 2013. Brújula. Revista interdisciplinaria sobre estudios latinoamericanos 10 (2015): 1-8. 

Salas y Quiroga, Jacinto de. El dios del siglo. Ed. Russell P. Sebold, Madrid: Cátedra, 2013. Iberoamericana 51 (2013): 221-222. 

Valladares Reguero, Aurelio. Literatura giennense en el siglo XVIII. Jaén: Universidad de Jaén, 2008. The Eighteenth-Century: A Current Bibliography (ECCB). Eds. Kevin L. Cope and Robert C. Leitz. vol. 35 (New York: AMS Press, 2013). 

Cañas Murillo, Jesús. Cajón de Sastre. Textos dispersos del setecientos español. Univ. de Extremadura, 2008. The Eighteenth-Century: A Current Bibliography (ECCB). Eds. Kevin L. Cope and Robert C. Leitz. vol. 34 (New York: AMS Press, 2012): 327-29.